HAPPY LINE
Yui
誰の為に生きているの?
Dare no tame ni ikite iru no?
Demi siapakah kehidupan itu?
さえない日々を過ごして
Sae nai hibi wo sugoshite ~yeah
Hari-hari mendung berlalu kulewati ~yeah
弱さも痛みも どのくらい感じてるの?
Yowasa mo itami mo donokurai kanjiteru no?
Kelemahan ini derita ini yang telah kurasakan semua ini?
Kelemahan ini derita ini yang telah kurasakan semua ini?
足りない昨日におぼれ
Tari nai kinou ni obore
Tenggelam diri ke masa lalu
夢に書いた今日 そろわなくても yeah yeah
Yume ni kaita kyou soro wa nakute mo ~yeah ~yeah
Mimpi ini tak membantu sedetik kekalahan diri ~yeah ~yeah
夜明け前の瞬く星は
Yoakemae no matataku hoshi wa
Jelang fajar kerling bintang t'lah menghilang
消えて行ったの? 明日へ行ったの?
Kiete itta no? Asu he itta no?
Menghilang benarkah? Esok akankah mereka kembali?
Tomorrow never knows, It's happy line
Tomorrow never knows, It's happy line
Esok takkan pernah tahu, ini garis kebahagiaan
何を信じていけばいい?
Nani wo shinjite ikeba ii?
Apa yang harus aku percayai?
見えない日々を過ごして
Mie nai hibi wo sugoshite
Hidupku berlalu tanpa kusadari
どんな夜を見ても もう暗い顔しないで
Donna yoru wo mite mo mou kurai kao shinaide
Apapun langit yang kau lihat jangan menoleh ke bawah lagi
Donna yoru wo mite mo mou kurai kao shinaide
Apapun langit yang kau lihat jangan menoleh ke bawah lagi
誰もが幸せを呼ぶ笑顔
Daremo ga shiawase wo yobu egao
Setiap orang punya senyuman yang disebut dengan kebahagiaan
見えているの? 笑えなくても yeah yeah
見えているの? 笑えなくても yeah yeah
Miete iru no? warae nakute mo yeah yeah
Bisakah kau melihatnya? Walaupun kau tak tersenyum, yeah yeah
明日への想いを胸に
Asu he no omoi wo mune ni
Dengan perasaan untuk hari esok di dalam hati
赤い目を見て 笑ってみたの
Akai me wo mite waratte mita no
Aku melihat matamu yang merah dan aku mencoba tersenyum
Tomorrow never knows, It's happy line
Tomorrow never knows, It's happy line
Esok takkan pernah tahu, ini garis kebahagiaan
足りない昨日におぼれ
Tarinai kinou ni obore
Walau kau tenggelam dalam masa lalu yang tak memuaskan
夢に書いた今日 そろわなくても yeah yeah
Yume ni kaita kyou sorowa nakute mo yeah yeah
Dan hari ini tidak berjalan seperti yang kau impikan, yeah yeah
夜明け前の瞬く星は
Yoake mae no mabataku hoshi wa
Bintang-bintang yang bersinar sebelum fajar itu
消えて行ったの? 明日へ行ったの?
Kiete itta no? Asu he itta no?
Apakah mereka benar-benar hilang? Atau kembali lagi besok?
Tomorrow never knows, It's happy line
Tomorrow never knows, It's happy line
Esok takkan pernah tahu, ini garis kebahagiaan
Nb. Author masih dalam tahap belajar menerjemahkan. Apabila ada kekeliruan dalam menerjemahkan, harap dimaklumi. Mohon maaf dan Terima kasih.
