LIRIK LAGU NAYLA FARDILA - PELAMPIASAN

 PELAMPIASAN

Nayla Fardila

Isih kerep sok kelingan

Pas pertama dewe kenalan

Kowe curhat werno-werno

Haaaa....saiki ming gari crito

Kurang bakoh piye

Tok larani tetep ning kene

Tok sia-siane aku tetep ro Kowe

Kurang sayang piye

Kurang gemati kepiye

Kowe teko gowo tresno

Kowe lungo aku sing loro

Tiwas wis tenanan jebul pelampiasan

Tiwas wis tresno aku mung mbok anggep opo

Tulung Iki ati kok malah mbok cacah-cacahi

Isih ora nyongko kowe bali karo sing wingi

Sing jaremu ngelarani

Kurang bakoh piye

Tok larani tetep ning kene

Tok sia-siane aku tetep ro kowe

Kurang sayang piye

Kurang gemati kepiye

Kowe teko gowo tresno

Kowe lungo aku sing loro

Tiwas wis tenanan jebul pelampiasan

Tiwas wis tresno aku mung mbok anggep opo

Tulung Iki ati kok malah mbok cacah-cacahi

Isih ora nyongko kowe bali karo sing wingi

Sing jaremu ngelarani

Isih ora nyongko kowe bali karo sing wingi

Sing jaremu ngelarani

ABOUT SONG

Title:

PELAMPIASAN

Artist:

NAYLA FARDILA

Ciptaan:

IWAN KURNIAWAN

Produksi Musik:

MUH STUDIO (BAGUS MUHAMMAD)

Link Youtube:

Nayla Fardila - Pelampiasan (Offical Music Video)

Channel:

Nayla Fardila

Versi Terjemahan Indonesia

 PELAMPIASAN

PELAMPIASAN

Nayla Fardila

Isih kerep sok kelingan

Masih sering suka teringat

Pas pertama dewe kenalan

Waktu pertama kita kenalan

Kowe curhat werno-werno

Kamu curhat ragam cerita

Haaaa....saiki ming gari crito

Haaaa....kini hanya tinggal cerita

Kurang bakoh piye

Kurang kuat gimana

Tok larani tetep ning kene

Kau sakiti tetap di sini

Tok sia-siane aku tetep ro kowe

Kau sia-siakan aku tetap denganmu

Kurang sayang piye

Kurang sayang gimana

Kurang gemati kepiye

Kurang peduli gimana

Kowe teko gowo tresno

Kamu datang bawa cinta

Kowe lungo aku sing loro

Engkau pergi aku yang lara

Tiwas wis tenanan jebul pelampiasan

Terlanjur serius cuman pelampiasan

Tiwas wis tresno aku mung mbok anggep opo

Terlanjur cinta aku cuma kau anggap apa

Tulung iki ati kok malah mbok cacah-cacahi

Tolong ini hati kenapa kau menyakiti

Isih ora nyongko kowe bali karo sing wingi

Masih tak kusangka kau kembali dengan masa lalu

Sing jaremu ngelarani

Yang katamu menyakiti

Kurang bakoh piye

Kurang kuat gimana

Tok larani tetep ning kene

Kau sakiti tetap di sini

Tok sia-siane aku tetep ro kowe

Kau sia-siakan aku tetap denganmu

Kurang sayang piye

Kurang sayang gimana

Kurang gemati kepiye

Kurang peduli gimana

Kowe teko gowo tresno

Kamu datang bawa cinta

Kowe lungo aku sing loro

Engkau pergi aku yang lara

Tiwas wis tenanan jebul pelampiasan

Terlanjur serius cuman pelampiasan

Tiwas wis tresno aku mung mbok anggep opo

Terlanjur cinta aku cuma kau anggap apa

Tulung iki ati kok malah mbok cacah-cacahi

Tolong ini hati kenapa kau menyakiti

Isih ora nyongko kowe bali karo sing wingi

Masih tak kusangka kau kembali dengan masa lalu

Sing jaremu ngelarani

Yang katamu menyakiti

Isih ora nyongko kowe bali karo sing wingi

Masih tak kusangka kau kembali dengan masa lalu

Sing jaremu ngelarani

Yang katamu menyakiti

Nb. Author masih dalam tahap belajar menerjemahkan. Apabila ada kekeliruan dalam menerjemahkan, harap dimaklumi. Mohon maaf dan Terima kasih.

LIRIK LAGU KANG WO - SIJI ATI

 SIJI ATI

Kang Wo

Sepisan maneh aku njaluk seputar

Amerga sikapku sing wingi-wingi

Aku ora lali enek kowe sing ning dada

Luput lan khilaf ku Nate nduwe tresna liya

Elinga kabeh sing wis tau dirembugna

Kowe karo aku bakale nyawiji

Mula saiki ora arep mana-mana

Cukup siji kowe sing tak simpen njero ati

Aku uwis ngaku yen iki pancen salahku

Aja gampang gawe keputusan dewe

Duh, Gusti nyuwun tulung kulo

Mboten pengen ilang dekne sing tak tresna

Biarkan aku kembali menggenggam cinta hingga semuanya

Tak hancur dan jadi kenangan

ABOUT SONG

Title:

SIJI ATI

Artist:

KANG WO

Song Writer:

KANG WO

Aransemen:

DEBLONG MUSIC

Link Youtube:

SIJI ATI - KANG WO (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

Channel:

KANG WO

Versi Terjemahan Indonesia

 SIJI ATI

SATU HATI

Kang Wo

Sepisan maneh aku njaluk seputar

Sekali lagi aku minta maaf

Amerga sikapku sing wingi-wingi

Karena sikapku yang kemarin

Aku ora lali enek kowe sing ning dada

Aku tidak lupa ada kamu dalam dada

Luput lan khilaf ku Nate nduwe tresna liya

Salah dan khilafku pernah punya cinta lainnya

Elinga kabeh sing wis tau dirembugna

Ingatlah semua yang pernah dibicarakan

Kowe karo aku bakale nyawiji

Kamu dan aku akan bersatu

Mula saiki ora arep mana-mana

Makanya kini tak akan kemana-mana

Cukup siji kowe sing tak simpen njero ati

Cukup satu kamu yang kusimpan dalam hati

Aku uwis ngaku yen iki pancen salahku

Aku sudah ngaku memang ini salahku

Aja gampang gawe keputusan dewe

Jangan mudah buat keputusan sendiri

Duh, Gusti nyuwun tulung kulo

Duh, Gusti hamba minta tolong

Mboten pengen ilang dekne sing tak tresna

Tidak ingin hilang dia yang kucinta

Biarkan aku kembali menggenggam cinta hingga semuanya

Biarkan aku kembali menggenggam cinta hingga semuanya

Tak hancur dan jadi kenangan

Tak hancur dan jadi kenangan

Nb. Author masih dalam tahap belajar menerjemahkan. Apabila ada kekeliruan dalam menerjemahkan, harap dimaklumi. Mohon maaf dan Terima kasih.

LIRIK LAGU NDARBOY GENK - PENTING YAKIN

 PENTING YAKIN

Ndarboy Genk

Coba mbok eling-eling
Aku berjuang nganti kepontang-panting
Aku uwis yakin, malah mbok anggep ra penting
Ra urusan (ra urusan), sing penting aku yakin

Aku ora ngerti
Kowe uga ora tau ngerti
Kuncine mung siji, awak dhewe kudu saling mengerti
Yen jodho ra ana sing ngerti (ra ana sing ngerti)

Aku karo kowe kaya bumi lan langit
Kula niki cen tiyang alit
Aku ro kowe kaya Rahwana lan Sinta
Tresnaku ra isa mbok tampa

Ho, aku ora ngerti
Kowe uga ora tau ngerti
Kuncine mung siji, awak dhewe kudu saling mengerti
Yen jodho ra ana sing ngerti

Aku karo kowe kaya bumi lan langit
Kula niki cen tiyang alit
Aku ro kowe kaya Rahwana lan Sinta
Tresnaku ra isa mbok tampa
Bumi gonjang-ganjing, panas tanpa angin
Madhep mantep tresna, penting yakin

Oh, bumi gonjang-ganjing, panas tanpa angin
Madhep mantep tresna, penting yakin
Madhep mantep tresna, penting yakin

DETAIL SONG

Title:

PENTING YAKIN

Artist:

NDARBOY GENK

Ciptaan:

DARU JAYA NDARBOY

Album:

CIDRO ASMORO

Link Youtube:

Ndarboy Genk - Penting Yakin (Official Video Musical Series) Eps 2 #AlbumCidroAsmoro

Channel:

Ndarboy Genk

VERSI TERJEMAHAN INDONESIA

PENTING YAKIN

(Penting Yakin)

Ndarboy Genk

Coba mbok eling-eling

Coba diingat-ingat

Aku berjuang nganti kepontang-panting

Aku berjuang sampai jatuh bangun

Aku uwis yakin, malah mbok anggep ra penting

Aku sudah yakin, tapi dianggap tidak penting
Ra urusan (ra urusan), sing penting aku yakin

Gak urusan (gak urusan), yang penting aku yakin

Aku ora ngerti

Aku tak tahu
Kowe uga ora tau ngerti

Kamu juga tak pernah tahu
Kuncine mung siji, awak dhewe kudu saling mengerti

Kuncinya hanya satu, kita harus saling mengerti
Yen jodho ra ana sing ngerti (ra ana sing ngerti)

Jika jodoh tidak ada yang tahu (gak ada yang tahu) 

Aku karo kowe kaya bumi lan langit

Aku dan kamu sperti bumi dan langit
Kula niki cen tiyang alit

Aku ini memang orang kecil
Aku ro kowe kaya Rahwana lan Sinta

Aku dan kamu sperti Rahwana dan Sinta
Tresnaku ra isa mbok tampa

Cintaku tak bisa dipaksa

Ho, aku ora ngerti

Ho, aku tak tahu
Kowe uga ora tau ngerti

Kamu juga tak pernah tahu
Kuncine mung siji, awak dhewe

kudu saling mengerti

Kuncinya hanya satu, kita harus saling mengerti

Yen jodho ra ana sing ngerti

Jika jodoh gak ada yang tahu

Aku karo kowe kaya bumi lan langit

Aku dan kamu sperti bumi dan langit
Kula niki cen tiyang alit

Aku ini memang orang kecil
Aku ro kowe kaya Rahwana lan Sinta

Aku dan kamu sperti Rahwana dan Sinta
Tresnaku ra isa mbok tampa

Cintaku tak bisa dipaksa

Bumi gonjang-ganjing, panas tanpa angin

Bumi berguncang, panas tanpa angin
Madhep mantep tresna, penting yakin

Yakin dan teguh cinta, penting yakin

Oh, bumi gonjang-ganjing, panas tanpa angin

Oh, bumi berguncang, panas tanpa angin
Madhep mantep tresna, penting yakin

Yakin dan teguh cinta, penting yakin
Madhep mantep tresna, penting yakin

Yakin dan teguh cinta, penting yakin

Nb. Author masih dalam tahap belajar menerjemahkan. Apabila ada kekeliruan dalam menerjemahkan, harap dimaklumi. Mohon maaf dan Terima kasih.

LIRIK LAGU MASDDDHO - SAMAR

 SAMAR

Masdddho

Aku mung ngene anane, Sayang
Mung wong biasa sing lagi berjuang
Ngadhepi kahanan ati sing sering kelaran
Bola-bali mung dinggo dolanan

Yen ana kurang-kurangku
Yen ana salah luputku
Ngomonga terus terang, Sayangku
Aja mok pendhem dhewe
Aja sambat rana-rene
Aku samar digawe nyaman liyane

Ngertia, Sayang, aku wegah kelangan
Siji-sijine kowe tak eman-eman
Ora tak baleni tresna sing kaya wingi
Kisah kisinan, jangan terulang lagi

Yen ana kurang-kurangku
Yen ana salah luputku
Ngomonga terus terang, Sayangku
Aja mok pendhem dhewe
Aja sambat rana-rene
Aku samar digawe nyaman liyane

Ngertia, Sayang, aku wegah kelangan
Siji-sijine kowe tak eman-eman
Ora tak baleni tresna sing kaya wingi
Kisah kisinan, jangan terulang lagi

Ngertia, Sayang, aku wegah kelangan
Siji-sijine kowe tak eman-eman
Ora tak baleni tresna sing kaya wingi
Kisah kisinan, jangan terulang lagi
Kisah kisinan, jangan terulang lagi

ABOUT SONG

Title:

SAMAR

Artist:

MASDDDHO

Song Writer:

MASDDDHO

Link Youtube:

SAMAR - MASDDDHO (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

Channel:

MASDDDHO

Versi Terjemahan Indonesia

 SAMAR

TAKUT

Masdddho

Aku mung ngene anane, Sayang

Aku sperti ini adanya, Sayang
Mung wong biasa sing lagi berjuang

Hanya manusia biasa yang sedang berjuang
Ngadhepi kahanan ati sing sering kelaran

Hadapi keinginan hati yang sering tersakiti
Bola-bali mung dinggo dolanan

Sering hanya jadi mainan

Yen ana kurang-kurangku

Jika ada kekuranganku
Yen ana salah luputku

Jika ada salah khilafku
Ngomonga terus terang, Sayangku

Bilanglah terus terang, Sayangku
Aja mok pendhem dhewe

Jangan kau pendam sendiri
Aja sambat rana-rene

Jangan curhat sana-sini
Aku samar digawe nyaman liyane

Aku takut dibuat nyaman lainnya

Ngertia, Sayang, aku wegah kelangan

Ngertilah, Sayang aku tak ingin kehilangan
Siji-sijine kowe tak eman-eman

Satu-satunya kamu yang kujaga
Ora tak baleni tresna sing kaya wingi

Tak kuulangi cinta sperti kemarin
Kisah kisinan, jangan terulang lagi

Kisah memalukan, jangan terulang lagi

Yen ana kurang-kurangku

Jika ada kekuranganku
Yen ana salah luputku

Jika ada salah khilafku
Ngomonga terus terang, Sayangku

Bilanglah terus terang, Sayangku
Aja mok pendhem dhewe

Jangan kau pendam sendiri
Aja sambat rana-rene

Jangan curhat sana-sini
Aku samar digawe nyaman liyane

Aku takut dibuat nyaman lainnya

Ngertia, Sayang, aku wegah kelangan

Ngertilah, Sayang aku tak ingin kehilangan
Siji-sijine kowe tak eman-eman

Satu-satunya kamu yang kujaga
Ora tak baleni tresna sing kaya wingi

Tak kuulangi cinta sperti kemarin
Kisah kisinan, jangan terulang lagi

Kisah memalukan, jangan terulang lagi

Ngertia, Sayang, aku wegah kelangan

Ngertilah, Sayang aku tak ingin kehilangan
Siji-sijine kowe tak eman-eman

Satu-satunya kamu yang kujaga
Ora tak baleni tresna sing kaya wingi

Tak kuulangi cinta sperti kemarin
Kisah kisinan, jangan terulang lagi

Kisah memalukan, jangan terulang lagi

Kisah kisinan, jangan terulang lagi

Kisah memalukan, jangan terulang lagi

Nb. Author masih dalam tahap belajar menerjemahkan. Apabila ada kekeliruan dalam menerjemahkan, harap dimaklumi. Mohon maaf dan Terima kasih.

LIRIK LAGU HAPPY ASMARA - TITENI LAN ENTENI

 TITENI LAN ENTENI

Happy Asmara

Udane wingi wes terang

Nanging kenangane durung ilang

Mbuh piye carane

Ngelalekne kenanganmu

Jane kowe seng tak pilih

Nanging kowe ngakon aku ngalih

Wes cukup semene

Terusno seneng-senengmu

Tresno ra bakal tak pekso

Yen atimu wes ono wong liyo

Udane wingi wes terang

Nanging kenangane durung ilang

Nyatane seng tak tresnani

Malah sing paling ngelarani

Titeni lan enteni

Kowe bakale ngerti

Gematine koyok aku iseh kerep dilarani

Sabar-sabare atiku iseh panggah diapusi

Ramasalah yen aku kalah

Sadar diri lakon menang keri

Udane wingi wes terang

Nanging kenangane

Udane wingi wes terang

Nanging kenangane durung ilang

Gematine koyok aku iseh kerep dilarani

Sabar-sabare atiku iseh panggah diapusi

Ramasalah yen aku kalah

Sadar diri lakon menang keri

Nyatane seng tak tresnani

Malah sing paling ngelarani

Titeni lan enteni

Kowe bakale ngerti

Gematine koyok aku iseh kerep di larani

Sabar-sabare atiku iseh panggah diapusi

Ramasalah yen aku kalah

Sadar diri lakon menang keri

Nyatane seng tak tresnani

Malah sing paling ngelarani

Titeni lan enteni

Kowe bakale ngerti

Gematine koyok aku iseh kerep di larani

Sabar-sabare atiku iseh panggah diapusi

Ramasalah yen aku kalah

Sadar diri lakon menang keri

Gematine koyok aku iseh kerep di larani

ABOUT SONG

Title:

TITENI LAN ENTENI

Artist:

HAPPY ASMARA

Song Writer:

LATIF NUR ROHMAN

Link Youtube:

HAPPY ASMARA - TITENI LAN ENTENI (Official Live Video Royal Music)

Channel:

RC Music

Versi Terjemahan Indonesia

 TITENI LAN ENTENI

INGAT DAN TUNGGULAH

Happy Asmara

Udane wingi wes terang

Hujan kemarin sudah reda

Nanging kenangane durung ilang

Tapi kenangannya belum hilang

Mbuh piye carane

Tak tahu caranya

Ngelalekne kenanganmu

Melupakan kenanganmu

Jane kowe seng tak pilih

Sebenarnya kau yang kupilih

Nanging kowe ngakon aku ngalih

Tapi kamu minta aku pergi

Wes cukup semene

Sudah cukup sampai sini

Terusno seneng-senengmu

Teruskan senang-senangmu

Tresno ra bakal tak pekso

Cinta gak akan ku paksa

Yen atimu wes ono wong liyo

Jika hatimu sudah ada lainnya

Udane wingi wes terang

Hujan kemarin sudah reda

Nanging kenangane durung ilang

Tapi kenangannya belum hilang

Nyatane seng tak tresnani

Nyatanya yang aku cinta

Malah sing paling ngelarani

Ternyata paling menyakiti

Titeni lan enteni

Ingat dan tunggulah

Kowe bakale ngerti

Kamu akan ngerti

Gematine koyok aku iseh kerep dilarani

Perhatian sepertiku masih sering disakiti

Sabar-sabare atiku iseh panggah diapusi

Sabar-sabarnya hatiku masih tetatp dibohongi

Ramasalah yen aku kalah

Gak masalah jika aku kalah

Sadar diri lakon menang keri

Sadar diri hidup menang akhir

Udane wingi wes terang

Hujan kemarin sudah reda

Nanging kenangane

Tapi kenangannya

Udane wingi wes terang

Hujan kemarin sudah reda

Nanging kenangane durung ilang

Tapi kenangannya belum hilang

Gematine koyok aku iseh kerep dilarani

Perhatian sepertiku masih sering disakiti

Sabar-sabare atiku iseh panggah diapusi

Sabar-sabarnya hatiku masih tetatp dibohongi

Ramasalah yen aku kalah

Gak masalah jika aku kalah

Sadar diri lakon menang keri

Sadar diri hidup menang akhir

Nyatane seng tak tresnani

Nyatanya yang aku cinta

Malah sing paling ngelarani

Ternyata paling menyakiti

Titeni lan enteni

Ingat dan tunggulah

Kowe bakale ngerti

Kamu akan ngerti

Gematine koyok aku iseh kerep dilarani

Perhatian sepertiku masih sering disakiti

Sabar-sabare atiku iseh panggah diapusi

Sabar-sabarnya hatiku masih tetatp dibohongi

Ramasalah yen aku kalah

Gak masalah jika aku kalah

Sadar diri lakon menang keri

Sadar diri hidup menang akhir

Nyatane seng tak tresnani

Nyatanya yang aku cinta

Malah sing paling ngelarani

Ternyata paling menyakiti

Titeni lan enteni

Ingat dan tunggulah

Kowe bakale ngerti

Kamu akan ngerti

Gematine koyok aku iseh kerep dilarani

Perhatian sepertiku masih sering disakiti

Sabar-sabare atiku iseh panggah diapusi

Sabar-sabarnya hatiku masih tetatp dibohongi

Ramasalah yen aku kalah

Gak masalah jika aku kalah

Sadar diri lakon menang keri

Sadar diri hidup menang akhir

Gematine koyok aku iseh kerep dilarani

Perhatian sepertiku masih sering disakiti

Nb. Author masih dalam tahap belajar menerjemahkan. Apabila ada kekeliruan dalam menerjemahkan, harap dimaklumi. Mohon maaf dan Terima kasih.

LIRIK LAGU MASDDDHO - KISINAN 2

 KISINAN 2

Masdddho

Atine sopo sing kuat

Yen mung dadi ladang curhat

Hari-hari rasane kecewa berat

Sopo wong sing ora mangkel

Rasane koyo diserkel

Sirah mumet rasane kecewa dobel

Koyo-koyo nduweni

Wis kadung sepenuh hati

Jebule mung mbaleni

Kisinan terulang lagi

Bola-bola nggo dolanan

Bola-bola wis kelaran

Janji manis naliko awal pacaran

Dadi badut tak lakoni

Dadi payung wis ngalami

Kadung elos ora mikir

Cinta tak pasrah ke gusti

Koyo-koyo nduweni

Wis kadung sepenuh hati

Jebule mung mbaleni

Kisinan terulang lagi

Bola-bola nggo dolanan

Bola-bola wis kelaran

Janji manis naliko awal pacaran

Dadi badut tak lakoni

Dadi payung wis ngalami

Kadung elos ora mikir

Cinta tak pasrah ke gusti

ABOUT SONG

Title:

KISINAN 2

Artist:

MASDDDHO

Song Writer:

MASDDDHO

Link Youtube:

KISINAN 2 - MASDDDHO (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

Channel:

MASDDDHO

Versi Terjemahan Indonesia

KISINAN 2

Malu 2

Masdddho

Atine sopo sing kuat

Hatinya siapa yang kuat

Yen mung dadi ladang curhat

Jika hanya jadi ladang curhat

Hari-hari rasane kecewa berat

Hari-hari rasanya kecewa berat

Sopo wong sing ora mangkel

Siapa yang tidak marah

Rasane koyo diserkel

Rasanya seperti dihajar

Sirah mumet rasane kecewa dobel

Kepala pusing rasanya sangat kecewa

Koyo-koyo nduweni

Seolah memiliki

Wis kadung sepenuh hati

Terlanjur sepenuh hati

Jebule mung mbaleni

Ternyata hanya mengulang

Kisinan terulang lagi

Malu terulang lagi

Bola-bola nggo dolanan

Berkali-kali buat mainan

Bola-bola wis kelaran

Berkali-kali sudah tersakiti

Janji manis naliko awal pacaran

Janji manis saat awal pacaran

Dadi badut tak lakoni

Jadi badut kulakui

Dadi payung wis ngalami

Jadi payung pun alami

Kadung elos ora mikir

Sudah maksimal enggak mikir

Cinta tak pasrah ke gusti

Cinta kupasrahkan ke gusti

Koyo-koyo nduweni

Seolah memiliki

Wis kadung sepenuh hati

Terlanjur sepenuh hati

Jebule mung mbaleni

Ternyata hanya mengulang

Kisinan terulang lagi

Malu terulang lagi

Bola-bola nggo dolanan

Berkali-kali buat mainan

Bola-bola wis kelaran

Berkali-kali sudah tersakiti

Janji manis naliko awal pacaran

Janji manis saat awal pacaran

Dadi badut tak lakoni

Jadi badut kulakui

Dadi payung wis ngalami

Jadi payung pun alami

Kadung elos ora mikir

Sudah maksimal enggak mikir

Cinta tak pasrah ke gusti

Cinta kupasrahkan ke gusti

Nb. Author masih dalam tahap belajar menerjemahkan. Apabila ada kekeliruan dalam menerjemahkan, harap dimaklumi. Mohon maaf dan Terima kasih.