LIRIK LAGU DIDI KEMPOT - CIDRO (TERJEMAHAN INDO)

CIDRA

Didi Kempot

Wis sak mestine ati iki nelangsa

Wong sing tak tresnani mblenjani janji

Apa ora eling nalika semana

Kebak kembang wangi jroning dhadha

Kepiye meneh iki pancen nasibku

Kudu nandang lara kaya mengkene

Remok ati iki yen eling janjine

Ora ngira jebul lamis wae

Gek apa salah awakku iki

Kowe nganti tega mblenjani janji

Apa merga kahanan uripku iki

Mlarat banda seje karo uripmu

Aku nelangsa merga kebacut tresna

Ora ngira saiki ne cidra

Kepiye meneh iki pancen nasibku

Kudu nandang lara kaya mengkene

Remok ati iki yen eling janjine

Ora ngira jebulmu lamis wae

Gek apa salah awakku iki

Kowe nganti tega mblenjani janji

Apa merga kahanan uripku iki

Mlarat banda seje karo uripmu

Aku nelangsa merga kebacut tresna

Ora ngira saiki ne cidra

Aku nelangsa merga kebacut tresna

Ora ngira saiki ne cidra

DETAIL SONG

Title:

TANJUNG MAS NINGGAL JANJI

Artist:

DIDI KEMPOT

Ciptaan:

DIDI KEMPOT

Album:

CIDRO

Link Youtube:

Didi Kempot - Cidro | Dangdut [OFFICIAL]

Channel:

Didi Kempot Official Channel

VERSI TERJEMAHAN INDONESIA

CIDRA

LUKA

Didi Kempot

Wis sak mestine ati iki nelangsa

Sudah semestinya hati ini merana

Wong sing tak tresnani mblenjani janji

Orang yang kucinta mengingkari janji

Apa ora eling nalika semana

Apa tidak ingat di saat dulu

Kebak kembang wangi jroning dhadha

Penuh bunga harum dalam dada

Kepiye meneh iki pancen nasibku

Harus bagaimana ini memang nasibku

Kudu nandang lara kaya mengkene

Harus rasa sakit seperti ini

Remok ati iki yen eling janjine

Remuk hati ini mengingat janjinya

Ora ngira jebul lamis wae

Tak mengira hanya bohong saja

Gek apa salah awakku iki

Memangnya apa salahku ini

Kowe nganti tega mblenjani janji

Sampai kamu tega mengingkari janji

Apa merga kahanan uripku iki

Apa karna nasib hidupku ini

Mlarat banda seje karo uripmu

Miskin harta beda dengan hidupmu

Aku nelangsa merga kebacut tresna

Aku merana karna terlalu cinta

Ora ngira saiki ne cidra

Tak mengira sekarang jadi luka

Kepiye meneh iki pancen nasibku

Bagaimana lagi ini memang nasibku

Kudu nandang lara kaya mengkene

Harus rasa sakit seperti ini

Remok ati iki yen eling janjine

Remuk hati ini mengingat janjinya

Ora ngira jebul lamis wae

Tak mengira hanya bohong saja 

Gek apa salah awakku iki

Memangnya apa salahku ini

Kowe nganti tega mblenjani janji

Sampai kamu tega mengingkari janji

Apa merga kahanan uripku iki

Apa karna nasib hidupku ini

Mlarat banda seje karo uripmu

Miskin harta beda dengan hidupmu

Aku nelangsa merga kebacut tresna

Aku merana karna terlalu cinta

Ora ngira saiki ne cidra

Tak mengira sekarang jadi luka

Aku nelangsa merga kebacut tresna

Aku merana karna terlalu cinta

Ora ngira saiki ne cidra

Tak mengira sekarang jadi luka

Nb. Author masih dalam tahap belajar menerjemahkan. Apabila ada kekeliruan dalam menerjemahkan, harap dimaklumi. Mohon maaf dan Terima kasih.

LIRIK LAGU DIDI KEMPOT - TANJUNG MAS NINGGAL JANJI (TERJEMAHAN INDO)

TANJUNG MAS NINGGAL JANJI

Didi Kempot

Bebasan kaya ngenteni
Udan ning mangsa ketiga
Senajan mung sedela ora dadi ngapa
Penting isa ngademke ati

Semana uga rasane atiku
Mung tansah nunggu tekamu
Ra krasa setaun kowe ninggal aku
Kangen, kangene atiku

Aku sih kelingan nalika ing pelabuhan
Kowe janji lunga ra ana sewulan
Nanging saiki wes luwih ing janji
Nyatane kowe ora bali-bali

Ning Pelabuhan Tanjung Mas kene
Biyen aku ngeterke kowe
Ning Pelabuhan Semarang kene
Aku tansah ngenteni kowe

Semana uga rasane atiku
Mung tansah nunggu tekamu
Ra krasa setaun kowe ninggal aku
Kangen, kangene atiku

Aku sih kelingan nalika ing pelabuhan
Kowe janji lunga ra ana sewulan
Nanging saiki wis luwih ing janji
Nyatane kowe ora bali-bali

Ning Pelabuhan Tanjung Mas kene
Biyen aku ngeterke kowe
Ning Pelabuhan Semarang kene
Aku tansah ngenteni kowe

DETAIL SONG

Title:

TANJUNG MAS NINGGAL JANJI

Artist:

DIDI KEMPOT

Ciptaan:

DIDI KEMPOT

Album:

TOP HITS DIDI KEMPOT

Link Youtube:

Didi Kempot - Tanjung Mas Ninggal Janji (Official Music Video)

Channel:

SKI Records

VERSI TERJEMAHAN INDONESIA

TANJUNG MAS NINGGAL JANJI

TANJUNG MAS TINGGAL JANJI

Didi Kempot

Bebasan kaya ngenteni

Ibarat sperti menanti
Udan ning mangsa ketiga

Hujan di musim kemarau
Senajan mung sedela ora dadi ngapa

Meski hanya sekejab tak jadi apa
Penting isa ngademke ati

Penting bisa dinginkan hati

Semana uga rasane atiku

Seperti itu rasanya hatiku
Mung tansah nunggu tekamu

Hanya slalu menunggu datangmu
Ra krasa setaun kowe ninggal aku

Tak trasa setahun kamu tinggalkanku
Kangen, kangene atiku

Kangen, kangennya hatiku

Aku sih kelingan nalika ing pelabuhan

Aku masih ingat saat di pelabuhan
Kowe janji lunga ra ana sewulan

Kamu janji pergi tak ada sebulan
Nanging saiki wes luwih ing janji

Tapi sekarang tlah melebihi janji
Nyatane kowe ora bali-bali

Nyatanya kamu belum kembali

Ning Pelabuhan Tanjung Mas kene

Di Pelabuhan Tanjung Mas ini
Biyen aku ngeterke kowe

Dulu aku antarkan kamu
Ning Pelabuhan Semarang kene

Di Pelabuhan Semarang ini
Aku tansah ngenteni kowe

Aku slalu menanti kamu

Semana uga rasane atiku

Seperti itu rasanya hatiku
Mung tansah nunggu tekamu

Hanya slalu menunggu datangmu
Ra krasa setaun kowe ninggal aku

Tak trasa setahun kamu tinggalkanku
Kangen, kangene atiku

Kangen, kangennya hatiku

Aku sih kelingan nalika ing pelabuhan

Aku masih ingat saat di pelabuhan
Kowe janji lunga ra ana sewulan

Kamu janji pergi tak ada sebulan
Nanging saiki wes luwih ing janji

Tapi sekarang tlah melebihi janji
Nyatane kowe ora bali-bali

Nyatanya kamu belum kembali

Ning Pelabuhan Tanjung Mas kene

Di Pelabuhan Tanjung Mas ini
Biyen aku ngeterke kowe

Dulu aku antarkan kamu
Ning Pelabuhan Semarang kene

Di Pelabuhan Semarang ini
Aku tansah ngenteni kowe

Aku slalu menanti kamu

Nb. Author masih dalam tahap belajar menerjemahkan. Apabila ada kekeliruan dalam menerjemahkan, harap dimaklumi. Mohon maaf dan Terima kasih.

LIRIK LAGU DIDI KEMPOT - SEWU KUTO (TERJEMAHAN INDO)

SEWU KUTO

Didi Kempot

Sewu kuto uwis tak liwati

Sewu ati tak takoni

Nanging kabeh

Padha ra ngerteni

Lungamu neng endi

Pirang tahun anggonku nggoleki

Seprene durung bisa nemoni

Wis tak coba

Nglalekake

Jenengmu saka atiku

Saktenane aku ora ngapusi

Isih tresna sliramu

Umpamane kowe uwis mulya

Lila aku lila

Yo mung siji dadi panyuwunku

Aku pengin ketemu

Senajan wektu mung sedhela

Kanggo tamba kangen jroning dhadha

Wis tak coba

Nglalekake

Jenengmu saka atiku

Sak tenane aku ora ngapusi

Isih tresna sliramu

Umpamane kowe uwis mulya

Lila aku lila

Yo mung siji dadi panyuwunku

Aku pengin ketemu

Senajan sak kedeping mata

Tak nggo tamba kangen jroning dhadha

Senajan sak kedeping mata

Tak nggo tamba kangen jroning dhadha

DETAIL SONG

Title:

SEWU KUTO

Artist:

DIDI KEMPOT

Ciptaan:

DIDI KEMPOT

Album:

AMBYAR

Link Youtube:

Didi Kempot - Sewu Kuto (Official) IMC RECORD JAVA

Channel:

IMC Record Java

VERSI TERJEMAHAN INDONESIA

SEWU KUTO

SRIBU KOTA

Didi Kempot

Sewu kuto uwis tak liwati

Sribu kota sudah kulewati

Sewu ati tak takoni

Sribu hati kutanyai

Nanging kabeh

Namun semua

Padha ra ngerteni

Tiada yang mengerti

Lungamu neng endi

Pergimu kemana

Pirang tahun anggonku nggoleki

Bertahun-tahun aku tlah mencari

Seprene durung bisa nemoni

Hingga kini belum bisa berjumpa

Wis tak coba

Tlah ku coba

Nglalekake

Melupakan

Jenengmu saka atiku

Namamu dari hatiku

Saktenane aku ora ngapusi

Kupastikan aku tidak berbohong

Isih tresna sliramu

Masih mencintaimu

Umpamane kowe uwis mulya

Seumpama kamu sudah mulia

Lila aku lila

Ikhlas aku ikhlas

Yo mung siji dadi panyuwunku

Hanya satu jadi pintaku

Aku pengin ketemu

Aku ingin bertemu

Senajan wektu mung sedhela

Meski hanya sedikit waktu

Kanggo tamba kangen jroning dhadha

Untuk obat rindu di dalam dada

Wis tak coba

Tlah ku coba

Nglalekake

Melupakan

Jenengmu saka atiku

Namamu dari hatiku

Saktenane aku ora ngapusi

Kupastikan aku tidak berbohong

Isih tresna sliramu

Masih mencintaimu

Umpamane kowe uwis mulya

Seumpama kamu sudah mulia

Lila aku lila

Ikhlas aku ikhlas

Yo mung siji dadi panyuwunku

Hanya satu jadi pintaku

Aku pengin ketemu

Aku ingin bertemu

Senajan sak kedeping mata

Meski hanya sekejab mata

Tak nggo tamba kangen jroning dhadha

Untuk obat rindu di dalam dada

Senajan sak kedeping mata

Meski hanya sekejab mata

Tak nggo tamba kangen jroning dhadha

Untuk obat rindu di dalam dada

Nb. Author masih dalam tahap belajar menerjemahkan. Apabila ada kekeliruan dalam menerjemahkan, harap dimaklumi. Mohon maaf dan Terima kasih.